JUN ‘9’ 1st EP CHINA Scheduler: Harapan NINE

Apa yang terjadi

JUN dari SEVENTEEN mengumumkan jadwal peluncuran EP solo pertamanya, berjudul '9', dengan subjudul 'Wish of NINE', dengan waktu mulai 2026.09.28 10:00 CST (11:00 KST).

Dalam komentar berbahasa Korea

Beberapa komentar bermain dengan judul EP '9'. Salah satunya menulis, dalam terjemahan, 'Ugh, aku jadi gila, Moon Junhwi benar-benar punya 9 ekor...' — menghubungkan angka 9 dengan gumiho (rubah berekor sembilan) dari mitos Korea, singkatan untuk seseorang yang memukau atau hampir supranatural menarik, daripada menjelaskan sesuatu yang literal tentang rilisan ini. Komentar lain bercanda, dalam terjemahan, 'Jun, berapa banyak tubuhmu? Kamu kerja keras banget' — sebuah guyokan yang dibangun dari frasa dialek Gyeongsang, digunakan di sini untuk kagumi betapa rapatnya jadwalnya.

Arti sebenarnya kata-kata ini

니 몸이 몇개고 (ni momi myeot-gaego, 'berapa banyak tubuhmu') secara harfiah dibaca sebagai pertanyaan tentang tubuh fisik seseorang. Dalam komentar, ini adalah hiperbola retoris yang berarti 'kamu pasti sangat sibuk' — santai, bernuansa dialek (satoori Gyeongsang), dan penuh kasih sayang daripada pertanyaan nyata.