NiziU(니쥬) 'Sour Grapes' Medley Sorotan

Apa yang terjadi

JYP merilis medley sorotan yang menampilkan mini album berbahasa Korea pertama NiziU, "Sour Grapes," yang keluar pada 28 September 2026.

Dalam komentar berbahasa Korea

Satu komentar adalah kenangan spesifik: dalam terjemahan, berbunyi, "Kapan mereka tumbuh seperti ini? Dalam ingatan saya mereka masih melakukan koreografi 줄넘기 (jullomgi, tali lompat) sambil bernyanyi..." — rujukan pada gerakan lengan bergaya tali lompat dari koreografi kelompok awal NiziU, yang pemberi komentar ini kontraskan dengan penampilan anggota sekarang. Pemberi komentar lain membuat pernyataan preferensi langsung tentang rilis yang sama ini, mengatakan dalam terjemahan, "Secara pribadi, saya lebih suka lagu-lagu album daripada lagu judul."

Arti sebenarnya kata-kata ini

Satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, "Tim NiziU selalu 열일 (yeolil) — saya tertarik pada track 2." 열일 (yeolil, slang penggemar: kerja keras yang rajin) tampak bisa berarti "sepuluh hal," tetapi ini adalah slang penggemar yang disingkat dari 열심히 일한다 (yeolsimhi ilhanda, "bekerja keras/sungguh-sungguh"). Ini adalah cara kasual dan penuh kasih sayang penggemar memuji idola atas etos kerja mereka, bukan hitungan literal dari apa pun.