Aku akan memberi roti kepada saudara-saudara

Apa yang terjadi

RIIZE memberi klip tersebut judul “형들 빵 줄게요” (hyeongdeul ppang julgeyo, “Teman-teman, aku akan memberi kalian roti”), dengan mencantumkan nama Shotaro, Eunseok, dan Anton dalam tagar.

Dalam komentar berbahasa Korea

Komentar teratas menyoroti lelucon yang diarahkan ke kamera, yang jika diterjemahkan berbunyi, “Eunseok pada dasarnya cuma membuka mulutnya ke arah kita.” Komentar lain menggambarkan adegan itu sebagai dua anggota tertua yang menghibur anggota termuda, sementara sebuah komentar yang sangat hidup membandingkan anggota termuda dengan “ikan kecil yang memakan umpan”.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“형들” (hyeongdeul) secara harfiah berarti “kakak laki-laki”, tetapi laki-laki yang lebih muda juga menggunakannya untuk menyebut teman laki-laki yang lebih tua atau anggota grup yang lebih tua. Di sini, istilah itu merujuk kepada anggota yang lebih tua secara santai dan penuh kasih, bukan berarti saudara kandung.