Road Trip di LA bersama NCT 127

Apa yang terjadi

Johnny, Taeyong, Yuta, Jaehyun, dan Haechan menyewa camper listrik untuk lima orang di Los Angeles lalu berangkat ke lokasi perkemahan, dengan rencana berhenti untuk membeli persediaan di perjalanan.

Kenapa orang Korea peduli

Saat ditanya lagu NCT 127 mana yang cocok untuk perjalanan berkemah, para anggota langsung menjawab “Road Trip”, sehingga premis dan judul episode ini menjadi referensi terhadap lagu mereka sendiri.

Dalam komentar berbahasa Korea

Sebuah komentar bertanda waktu menunjukkan bahwa Johnny berulang kali salah menyebut judul lagu pada 20:46 dan 21:11, sementara Haechan tetap memahami maksudnya dan segera memutar masing-masing lagu. Komentar lain mengarahkan penonton ke 5:50, saat Yuta dikabarkan memecah kesunyian dengan satu kalimat yang sangat menusuk.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Sebuah komentar mengatakan bahwa para penggemar sedang 행복해 죽음 (haengbokhae jugeum, “mati karena kebahagiaan”) dan akan 성불 (seongbul, “mencapai pembebasan spiritual”) jika ada 앙콘 (angkon, konser encore). Bahasa yang terdengar religius itu hanyalah hiperbola santai khas fandom: konten terbaru membuat si komentator sangat gembira, dan konser encore akan membuat pengalaman tersebut terasa lengkap.