Tantangan Hot Pot Acak

Apa yang terjadi

Para anggota Hearts2Hearts harus memilih 20 bahan hot pot dari menu yang sulit mereka baca. Setelah menemukan beberapa pilihan seperti wagyu A5 dan mi tarik tangan, mereka menyerahkan beberapa pilihan pada keberuntungan.

Kenapa orang Korea peduli

Saat percakapan beralih ke makanan yang tidak biasa, 번데기 (beondegi, kepompong ulat sutra) merujuk pada kepompong yang dapat dimakan dan dikenal di Korea sebagai camilan kalengan atau jajanan kaki lima. Hal ini muncul setelah salah satu anggota mengatakan bahwa saat kecil ia pernah makan kaki katak di rumah neneknya di pedesaan.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Ujian tengah semester <<<<<< konten buatan Hearts2Hearts sendiri”: tanda kurang dari yang berulang menegaskan bahwa video grup tersebut jauh lebih disukai daripada belajar. Komentar lain mengenali musik, efek, dan gaya penyuntingannya sebagai kilas balik ke acara varietas Korea New Journey to the West.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Dalam “노유나 자꾸 0개국어 처럼 말하는거 왤케 귀엽지” (No Yuna terus berbicara seperti “penutur tanpa bahasa”; mengapa ini begitu lucu?), 0개국어 (yeong-gaegugeo, nol bahasa) tidak benar-benar mempertanyakan kemampuan bahasanya. Ini adalah slang internet yang jenaka untuk ucapan yang begitu kusut atau tidak jelas hingga terdengar seolah-olah penuturnya sama sekali tidak menguasai bahasa apa pun.