[24/7📹LOG] 이가네 여름 캠핑🏕️ | TWS (투어스)

Kenapa orang Korea peduli

[[WHY_KOREA]] 이가네 (Igane, keluarga Lee) dalam judul berarti lebih dari sekadar “keluarga Lee”: ungkapan Korea yang akrab ini menyajikan vlog tersebut sebagai kunjungan ke rumah dan lingkungan keluarga Kyungmin, bukan episode grup TWS biasa.

Dalam komentar berbahasa Korea

[[COMMENTERS]] Salah satu komentar menyoroti pembalikan peran: “Mengapa melihat maknae kita dan maknae yang sebenarnya menari bersama terasa begitu menghangatkan hati? Kukira maknae kita masih seperti bayi, tetapi di sini dia menjadi kakak.” Kyungmin dianggap sebagai anggota termuda TWS, tetapi rekaman keluarga ini memungkinkan penonton melihatnya menjalankan peran sebagai kakak.

Arti sebenarnya kata-kata ini

[[MISUNDERSTOOD]] Setelah mencicipi es serut, 야미네 (yamine, “enak”) yang diucapkan Kyungmin adalah permainan bunyi yang sengaja dibuat garing. Teksnya mengambil 야, 미 (ya, mi) dari 야, 미쳤는데 (ya, michyeonneunde, “wah, ini enak banget”)? (ya, michyeonneunde?, “wah, ini enak banget”) untuk menghasilkan sesuatu yang terdengar mirip dengan kata bahasa Inggris “yummy”; ini adalah permainan kata yang jenaka, bukan ungkapan bahasa Korea yang umum.