👎 #BAD with 동현 님👍 #Shorts

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar teratas berbunyi, dalam terjemahan, “Mingi mungkin tinggi, tetapi wajahnya seperti bayi.” Komentar lain sengaja membandingkan wajah polosnya yang tampak muda dengan dada yang terlihat di balik rash guard-nya—perpaduan yang patut diperhatikan saat menonton.

Arti sebenarnya kata-kata ini

빡빡 잘 씻은 병아리 (ppakppak jal ssiseun byeongari, anak ayam yang benar-benar digosok bersih) bukanlah perbandingan harfiah dengan hewan. Di sini, istilah tersebut merupakan bahasa fandom yang jenaka dan penuh kasih sayang untuk menggambarkan Mingi yang terlihat sangat bersih, lembut, segar, dan polos.