#ILLIT ‘BREAK EVEN’ Video Teaser

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar memberikan kritik visual yang sangat spesifik, dengan mengatakan dalam terjemahan: “Aku benar-benar benci filter video musik ini. Rasanya lebih seperti iklan 투썸 (Tusŏm, A Twosome Place) daripada video musik idol,” lalu berpendapat bahwa gaya ini lebih menonjolkan orang-orangnya daripada membuat hidangan penutup terlihat menggugah selera.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“띵곡 예감” (ttinggok yegam, firasat bahwa lagu ini akan sangat bagus) menggunakan 띵곡 (ttinggok) sebagai ejaan slang internet yang jenaka untuk 명곡 (myeonggok, mahakarya atau lagu yang sangat bagus). Di sini, ungkapan itu merupakan pujian santai yang dilebih-lebihkan: komentator tersebut merasa bahwa teasernya saja sudah menunjukkan bahwa lagu ini akan luar biasa.