Video Mukbang IVE Liz

Komentar berbahasa Korea di video ini

Dalam komentar berbahasa Korea

Satu komentar mendengar sebuah nama tersembunyi dalam soundtrack: dalam terjemahan, “Sampai-sampai aku mendengar liriknya sebagai ‘LIZ’, bukan ‘eat’.” Komentar lain membuat perbandingan visual yang jelas: “Kenapa mataku lebih tertarik pada Liz daripada Menara Eiffel?”

Konteks lainnya

Arti sebenarnya kata-kata ini

깐머 (kkanmeo, gaya rambut dengan dahi terbuka) adalah istilah singkat yang kasual untuk rambut yang ditata dengan poni disisir menjauh dari dahi. Di sini, menyebut Liz sebagai perempuan cantik bergaya “깐머 (kkanmeo)” secara khusus memuji gaya rambut tersebut, bukan rambutnya secara umum.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.