Lihat aku #IVE #아이브 #REI #레이

Komentar berbahasa Korea di video ini

Dalam komentar berbahasa Korea

Seorang komentator menggambarkan Rei sedang merekam Reel di iPad dengan casing marmut berwarna mint, sementara yang lain menggunakan ponsel, lalu menobatkannya sebagai “putri Reels, iblis Reels, otoritas Reels”. Komentator lain menulis, dalam terjemahan, “Rei telah menjadi marmut dewasa,” dengan menggunakan julukan ciptaan 어른기니 (eoreun-gini, “marmut dewasa”).

Konteks lainnya

Arti sebenarnya kata-kata ini

“릴스의 악마” (rilsu-ui akma, secara harfiah “iblis Reels”) bukanlah kecaman dalam konteks ini. Dipasangkan dengan “putri” dan “otoritas”, ungkapan itu merupakan hiperbola jenaka yang memuji Rei karena dedikasinya yang luar biasa dalam membuat Reels.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.