NMIXX(엔믹스) 6th EP 'Strange Muse' Di Balik Jaket

Konteks Korea

Apa yang terjadi

NMIXX mengajak penonton melihat di balik layar pemotretan jaket untuk EP keenam mereka, “Strange Muse”, yang menampilkan konsep termasuk tampilan balerina bertelanjang kaki dan kostum yang dibuat dengan berfokus pada origami kain.

Konteks lainnya

Kenapa orang Korea peduli

Beberapa detail kain terlipat berasal dari ide yang diajukan oleh para anggota sendiri. Mereka menyebut bunga lili, anjing, kereta bawah tanah, dan taman sebagai objek yang mewakili hal-hal yang mereka sukai selama beraktivitas.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menyoroti Jiwoo yang berputar pada menit 1:10. Komentar lainnya, jika diterjemahkan, berbunyi: “Pada menit 5:48, Lily terlihat seperti bayi yang meniru semua hal yang dilakukan orang dewasa, lalu langsung berubah menjadi misterius dan penuh teka-teki begitu syuting dilanjutkan.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

많관부 (man-gwan-bu, “tolong beri banyak perhatian”) adalah singkatan dari 많은 관심 부탁드립니다 (maneun gwansim butakdeurimnida, “kami meminta banyak perhatian”). Dalam komentar tentang comeback, ini adalah permintaan santai dari fandom untuk mendukung rilisan baru, bukan pembahasan harfiah tentang “perhatian” seseorang.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.