Ketika TWICE SEMUA BERSAMA! 🍭

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Dalam bahasa Inggris, 회전목마 (hoejeonmokma, carousel) disebut merry-go-round: merry berarti dengan gembira, sedangkan go round berarti berputar mengelilingi.” Komentar lainnya berharap TWICE bisa tetap menjadi anak-anak selamanya dan menyebut mereka 장꾸들 (jangkkudeul, para pembuat ulah kecil), sebutan akrab dan santai untuk orang-orang yang suka bertingkah nakal dengan cara yang menggemaskan.

Arti sebenarnya kata-kata ini

큰거온다 (keun geo onda) secara harfiah berarti “sesuatu yang besar akan datang.” Di sini, ungkapan tersebut adalah kalimat hype yang santai dan berlebihan, yang berarti sesuatu yang besar akan segera terjadi.