#PermohonanUlangTahun untuk #잔망루피

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menyoroti lelucon visual yang perlu diperhatikan, yang dalam terjemahan berbunyi, “Setiap kali Loopy menari, tubuhnya menjadi lebih panjang.” Komentar lain menyadari bahwa Loopy dan Jinsol memiliki gigi depan yang mirip.

Arti sebenarnya kata-kata ini

잔망 (janmang) dahulu memiliki nuansa yang lebih tajam, yaitu sikap kurang ajar atau perilaku sembrono, tetapi di sini istilah itu berarti nakal dengan cara yang menggemaskan dan lucu. Penggunaan ini menghubungkan nama 잔망루피 (Zanmang Loopy) dengan komentar yang menyebut Loopy dan BAE sebagai “penguasa dunia lucu-nakal,” sebuah gambaran yang dilebih-lebihkan namun penuh kekaguman.