BLACKPINK - Clip di Evidenza del M/V ‘GO’

Cos’è successo

BLACKPINK ha pubblicato una highlight clip per il nuovo brano "GO", tratto dal progetto "DEADLINE". La clip è stata pubblicata in formato YouTube Shorts sul canale ufficiale di BLACKPINK, come parte della campagna promozionale per il comeback del gruppo.

Perché interessa ai coreani

Le highlight clip sono uno strumento di marketing pre-release standard nel K-pop, usato per creare attesa prima dell'uscita del video musicale completo. Una clip costruita attorno a un solo brano come "GO", invece di un medley che anticipi tutte le canzoni di un album, segnala la volontà di concentrare l'hype proprio su questa canzone.

Nei commenti in coreano

È stato fornito un solo commento in coreano, che esprime un entusiasmo sincero da parte del fandom, non una reazione mista: "Davvero incredibile... Mi piace tantissimo. Le nostre regine sono tornate... Vi amo, regine..." (fandom). L'autore del commento usa 여왕님들 (yeowang-nim-deul, "regine" con un suffisso onorifico), un termine reverenziale comune nel vocabolario dei fan di BLACKPINK, per salutare il comeback.

Cosa significano queste parole

Uno spettatore straniero potrebbe leggere "le nostre regine sono tornate" come un'ironia o un'esagerazione tipica di internet. Nella cultura del fandom coreano, però, rivolgersi agli idol con titoli regali onorifici come 여왕님 (yeowang-nim, "regina" più un suffisso onorifico) è un'espressione sincera e un normale vocabolario da fan, non sarcasmo: comunica una reverenza autentica. Inoltre, nel K-pop "comeback" indica semplicemente un nuovo ciclo di pubblicazioni, non necessariamente un ritorno dopo una lunga pausa o dopo lo scioglimento.