[COVER] PLAVE(플레이브) 'Golden' (originale di HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI, KPop Demon Hunters Cast)

Cos’è successo

Il gruppo K-pop virtuale PLAVE ha rilasciato una sontuosa cover di Golden, il brano di lancio di KPop Demon Hunters di Netflix. Il video è stato caricato sul canale YouTube ufficiale di PLAVE e accredita i performer originali EJAE, Audrey Nuna e Rei Ami di HUNTR/X, messo in scena con effetti pioggia e fuochi d'artificio che i commentatori chiamano un grande aggiornamento visivo rispetto alle esibizioni precedenti del gruppo.

Perché interessa ai coreani

PLAVE è uno dei principali gruppi "virtual idol" della Corea, i cui membri animati sono doppiati e mossi in diretta da veri cantanti e performer di motion-capture dietro le quinte, un formato che ha alimentato un dibattito continuo in Corea sul fatto che tali gruppi contino come "veri" idol accanto a quelli live-action tradizionali. Golden stessa porta un significato meta: nel film è cantata da HUNTR/X, un gruppo girl group animato immaginario, quindi i fan vedono PLAVE (persone vere che si esibiscono come caratteri animati) coprire una canzone originariamente "eseguita" da caratteri animati come un abbinamento appropriato, quasi auto-referenziale. Un commento ha persino suggerito che una cover a questo livello di perfezione avrebbe fatto stare zitti gli scettici sulla legittimità di PLAVE.

Nei commenti in coreano

Molti commentatori inquadrano il video come una narrativa di crescita, in contrasto con i precedenti allestimenti con budget ridotto di PLAVE con questo; un commento con tendenza maggioritaria legge, "Quindi fondamentalmente i membri del club di banda senior che un tempo cantavano di essere belle in divisa scolastica sul tetto della scuola sono diventati superstar che bruciano cinquecento milioni di won in fuochi d'artificio mentre cantano sotto la pioggia sul tetto di un grattacielo, vero?????" Un forte schema di fan è costituito da membri che individuano il colore vocale specifico di un compagno di squadra, come, "La parte di registro grave preziosa di Hamin -- il suo tono arriva davvero di più nelle note basse, è affascinante," reagendo a una parte che molti dicono di non aver mai sentito enfatizzata prima. Una reazione più piccola e più tecnica loda i membri che colpiscono una nota alta al di fuori del loro ruolo usuale: "L'incredibilmente grande nota alta dal ballerino principale e dal rapper principale è reale," esprimendo sorpresa che i membri non della linea vocale l'abbiano consegnata.

Cosa significano queste parole

Uno spettatore straniero potrebbe presumere che PLAVE sia un atto generato interamente dall'IA senza esseri umani coinvolti, ma i membri animati del gruppo sono effettivamente eseguiti dal vivo da veri cantanti e performer di motion-capture, che è esattamente il motivo per cui i commentatori possono dibattere "voci" individuali e colori vocali con tale dettaglio. Inoltre, il commento scherzoso che PLAVE "ha bruciato cinquecento milioni di won (circa $370.000) su fuochi d'artificio" è un'iperbole nello stile di Internet che esagera la sontuosità della produzione, non una cifra di budget riportata letteralmente.