Performance di danza di Taesan dei BOYNEXTDOOR

Cos’è successo

Il post mette in evidenza Taesan dei BOYNEXTDOOR. I commentatori riconoscono nella coreografia una reinterpretazione di “Billie Jean” di Michael Jackson

Nei commenti in coreano

I commentatori hanno coniato 마이클 탯슨 (Maikeul Taetson, “Michael Taetson”), fondendo il nome di Taesan con quello di Michael Jackson. Una reazione particolarmente specifica elogia i pantaloni bootcut, il top semplice e le linee di danza di Taesan, descrivendo l’insieme come esattamente ciò che il commentatore desiderava

Cosa significano queste parole

Nella frase 빌리진을 말아와주고 (Billie Jin-eul marawajugo, “servire ‘Billie Jean’”), 말아오다 (mar aoda) suggerisce letteralmente di arrotolare o mescolare qualcosa e portarlo qui. In questo caso significa scherzosamente offrire o “servire” una performance, nel linguaggio estremamente informale dei fan