진짜 TWS 노래들은 말로 설명할 수 없는 감동을 줌
Cos’è successo
TWS si esibiscono con “overthinking” durante la tappa di Seoul del loro tour 2026 “24/7:FOR:YOU”.
Perché interessa ai coreani
La descrizione ufficiale presenta questa esibizione a Seoul come un’anteprima di ciò che verrà: Bangkok, Singapore e Kaohsiung sono indicate come prossime tappe del tour.
Nei commenti in coreano
Un commentatore richiama l’attenzione sul dance break di Jihoon–Kyungmin: gli altri membri gridano e chiamano i loro nomi, un dettaglio che, dice il commentatore, ora gli riecheggia nella mente anche quando ascolta la traccia audio. Vale la pena prestarci attenzione intorno alle 2:44.
Cosa significano queste parole
“쌩눈으로 보고싶당” (ssaengnuneuro bogo sipdang, “Voglio vederlo con i miei occhi”) richiama letteralmente gli “occhi nudi”, ma qui significa voler vedere TWS di persona invece che attraverso uno schermo. È un’espressione molto informale e affettuosa; la desinenza giocosa fa sembrare il desiderio volutamente tenero.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Traduzione in corso...
진짜 TWS 노래들은 말로 설명할 수 없는 감동을 줌
아 이거들으니까 환승룸메생각남
안무가 너무 멋있어 나풀나풀 날 때 옷이 흰 색이라서 그런지 천사같음 진짜 너무 좋아…
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan hanno espresso in gran parte che 'le canzoni di TWS danno una sensazione indescrivibile', mentre alcuni hanno notato che 'la coreografia è straordinaria.'
Altri video su questo argomento
Performance di danza di Taesan dei BOYNEXTDOORNella frase 빌리진을 말아와주고 (Billie Jin-eul marawajugo, “servire ‘Billie Jean’”), 말아오다 (mar…
Peccato. #MINHO #SHINee말아주다 (marajuda, letteralmente “arrotolare o mescolare qualcosa per qualcuno”) è…
MINHO 'Make it hot' Pratica di Danza Dietro le Quinte밍콘 (mingkon, concerto di Minho) è un’abbreviazione affettuosa del fandom: 밍 (ming,…
Cena dal vivo #Getaway #NCT127앙콘 (angkon, “concerto encore”) è una forma abbreviata della locuzione coreana presa in…
Commenti 0
Nessun commento. Sii il primo!