🤍

Cos’è successo

RESCENE ha pubblicato una challenge clip con Liv.

Nei commenti in coreano

Un commento in evidenza trasforma la clip in un appello allo streaming in vista del comeback di RESCENE, annunciato per il 3 novembre. Nella traduzione si legge che “Love Attack” è una canzone di due anni fa che ora sta risalendo le classifiche, mentre il remake “Pretty Girl” non è idoneo per la categoria degli MMA menzionata; perciò i fan dovrebbero streammare la canzone di quest’anno, “Runaway.”

Cosa significano queste parole

시간 절단났네 (sigan jeoldannatne, letteralmente “il mio tempo è stato reciso”) significa che chi ha commentato era così preso dal guardare Liv da perdere la cognizione del tempo. È un’esagerazione informale e comica, non un riferimento a qualcosa che sia stato davvero tagliato.