JUN ‘9’ 1st EP CHINA Scheduler: Desiderio di NINE

Cos’è successo

JUN dei SEVENTEEN ha rivelato il calendario di uscita del suo primo EP solista, dal titolo '9', con il sottotitolo 'Wish of NINE', con inizio previsto per il 2026.09.28 alle 10:00 CST (11:00 KST).

Nei commenti in coreano

Diversi commentatori giocano con il titolo dell'EP '9'. Uno di loro scrive, in traduzione, 'Ugh, sto perdendo la testa, Moon Junhwi davvero ha 9 code...' — collegando il numero 9 al gumiho (la volpe dalle nove code) del folklore coreano, un'abbreviazione per qualcuno affascinante o quasi sovrumano nel suo fascino, piuttosto che descrivere qualcosa di letterale sul rilascio. Un altro commento scherza, in traduzione, 'Jun, quanti corpi hai? Stai lavorando così tanto' — una battuta costruita sulla fraseologia del dialetto Gyeongsang, usata qui per ammirare quanto fitta sia la sua agenda.

Cosa significano queste parole

니 몸이 몇개고 (ni momi myeot-gaego, 'quanti corpi hai') si legge letteralmente come una domanda sui corpi fisici di una persona. Nel commento, è un'esagerazione retorica che significa 'devi essere occupato in modo quasi sovrumano' — casuale, dal sapore dialettale (Gyeongsang satoori), e affettuoso piuttosto che una vera domanda.