NiziU(니쥬) 'Sour Grapes' Medley in Evidenza

Cos’è successo

JYP ha rilasciato un medley promozionale che presenta il primo mini album in coreano di NiziU, "Sour Grapes," uscito il 28 settembre 2026.

Nei commenti in coreano

Il commento di uno spettatore è un ricordo specifico: nella traduzione, recita così: "Quando sono cresciuti così? Nel mio ricordo stanno ancora facendo la coreografia 줄넘기 (jullomgi, salto con la corda) mentre cantano..." — un riferimento al movimento del braccio in stile saltare la corda della coreografia di gruppo iniziale di NiziU, che questo commentatore contrasta con l'aspetto dei membri ora. Un altro commentatore fa una dichiarazione di preferenza diretta su questo stesso rilascio, dicendo nella traduzione, "Personalmente, mi piacciono molto di più le tracce dell'album rispetto alla title track."

Cosa significano queste parole

Un commento recita, nella traduzione, "Il team di NiziU 열일 (yeolil) — sono affascinato dalla traccia 2." 열일 (yeolil, slang dei fan: lavoro duro diligente) sembra potrebbe significare "dieci cose," ma è uno slang dei fan accorciato da 열심히 일한다 (yeolsimhi ilhanda, "lavora duro/diligentemente"). È un modo casual e affettuoso con cui i fan lodano gli idol per la loro etica del lavoro, non un conteggio letterale di nulla.