TWICE Vinile Speciale ＜THIS IS FOR＞ FINALE DEL TOUR MONDIALE A SEOUL - LIVE #SANA

Perché interessa ai coreani

La didascalia presenta il vinile come un modo per rivivere l’emozione e la felicità di “quel giorno”, definendo l’esperienza un “viaggio nei ricordi”.

Nei commenti in coreano

Un commento si sofferma sul modo in cui Sana lo dice, più che sull’uscita in sé: “Il modo in cui dice ‘Arriverà presto’ crea dipendenza.”

Cosa significano queste parole

Un commentatore chiede scherzosamente se l’annuncio riguardi i 비닐바지 di Park Jin-young (pantaloni in vinile, binil baji). La battuta passa da 바이닐 (bainil, un disco in vinile) a 비닐 (binil, materiale vinilico o plastico), trasformando l’annuncio del disco in un riferimento al suo outfit.