TWICE Vinile Speciale ＜THIS IS FOR＞ FINALE DEL TOUR MONDIALE A SEOUL - LIVE: D-2

Il contesto coreano

Cos’è successo

TWICE annuncia un album dal vivo tratto dal finale a Seoul del tour mondiale THIS IS FOR, descrivendolo come una raccolta di momenti condivisi con i fan e invitando gli spettatori a effettuare il pre-save e il pre-order.

Più contesto

Perché interessa ai coreani

Quando i membri si rivolgono a 원스 (il nome ufficiale del fandom di TWICE, ONCE), parlano direttamente alla loro comunità di fan, invece di usare la normale parola inglese “once”. L’album dal vivo viene presentato come una raccolta dei momenti condivisi da TWICE e ONCE.

Nei commenti in coreano

Un commento in coreano recita, in traduzione, “Per favore, trasformatelo in un DVD!” È una richiesta specifica affinché la performance di Seoul qui promossa riceva una pubblicazione video.

Cosa significano queste parole

나정모미 (Na-Jeong-Mo-Mi) non è una normale parola descrittiva. In un commento, è un’abbreviazione informale usata dai fan, formata dai nomi Nayeon, Jeongyeon, Momo e Mina.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.