Singolo da solista di NAYEON 'NA-sty'

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: «Dato che avete tenuto Queen Nayeon in disparte, mettete in gioco la vostra vita e consegnate il risultato». Il destinatario non è specificato, ma questa richiesta esagerata trasforma l’attesa in pressione per un’uscita all’altezza dell’attesa.

Cosa significano queste parole

이건 못참지 (igeon mot chamji, letteralmente «questo è davvero insopportabile») qui significa «non posso lasciarmi sfuggire questa cosa» oppure «è troppo emozionante per ignorarla». È un’espressione informale ed enfatica di entusiasmo, non una lamentela.