あ、面白いね？ #TXT

何があった？

TXTは、Carly Rae Jepsenの「Call Me Maybe」を軸にしたショート動画を投稿し、なじみのある歌詞に意図的に奇妙なコメディ設定を組み合わせた。

韓国で注目される理由

「미인정 지각」は、韓国の学校の出欠管理で使われる公式区分で、無断遅刻を意味する。あるコメントでは、この曲が自分の学校の登校チャイムだったとされ、終わる前に校内に入れなかった生徒は遅刻扱いになったため、明るいポップソングが緊張感のあるカウントダウンに変わっていたという。

韓国語コメントから

多数派: 3人のコメントのうち2人は、このクリップの奇妙さそのものをネタとして受け取っている。「また変なことやってる、ははは」と「こんなヤバい組み合わせで、なんでこんなクレイジーなShortを撮ろうと思ったの...？」は、批判というより、面白がって親しみを込めた反応として読める。 少数派: 1人のコメントは、かなり व्यक्तिगतな学校の思い出に触れている。「...これ、私が学校に行っていたときのチャイムだったから、PTSDが出る... これが終わる前に入れなかったら、無断遅刻扱いだった...」この曲は、出席締切に追われた記憶を呼び起こす。

この言葉の本当の意味

韓国のファンダムのコメントでは、「変」「クレイジー」といった言葉が、予想外にカオスなコンテンツへの愛情のこもった賞賛としてよく使われる。繰り返される笑いは、「また変なことやってる」を喜んで茶化していることを示す。ここでの「PTSD」も臨床的な診断ではなく、つらかった学校の記憶を大げさに言っている口語的な用法である。