즈하 또 족발이랑 보쌈시켰네ㅋㅋㅋㅋ😂
何があった?
LE SSERAFIMがMade My Nightのタグを付けたショート動画で、ランダムに注文した夜食を公開している。字幕には料理の到着とYunjinが包んだ一口を食べる様子が記され、コメントでは食の好みを過去のファンの記憶と結びつけている。
韓国で注目される理由
Kkuraという愛称とIZ*ONEへの言及は、Sakuraが以前所属していたグループを呼び起こす。おなじみの好物に気づくことで、古くからのファンは食事の感想だけでなく、共有してきた歴史を示している。
韓国語コメントから
過去とのつながりを示すコメントに「KkuraはIZ*ONEの頃から육회 (yukhoe, seasoned raw beef)が好き、笑」がある(ファンダム)。投稿時間への冗談には「ダイエット中なのに、夜にこれを投稿するなんてずるい!!!! ははは」がある(少数派)。
この言葉の本当の意味
夜の投稿をずるいと呼ぶのは、おいしそうな料理への冗談交じりの悔しさで、グループが視聴者を不当に扱ったという告発ではない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
즈하 또 족발이랑 보쌈시켰네ㅋㅋㅋㅋ😂
이걸 밤에 보다니 맛있겠다 ㅠㅜ
르세라핌이랑 야식 먹고 싶은 사람 9/11 오후1시 많관부💚
BAKBING リアクション要約
多くのファンがLE SSERAFIMの食事を楽しんでいると表現し、一部は夜に見るとお腹が空くと述べています。
ファンからの短いメッセージ
LE SSERAFIMのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと