@@퇴***28
즈하が踊る姿は優雅だね🫶
何があった?
LE SSERAFIMのKazuhaのショート動画に、普段着でも優雅だという称賛が寄せられている。21秒の投稿にはEVANとDEATH_OF_MEのタグがあり、提供されたコメントには踊る姿を具体的に褒めるものもある。
韓国で注目される理由
彼女を구미호 (gumiho, nine-tailed fox)にたとえるコメントは、民話の妖艶な美しさのイメージをファンの言葉に取り入れている。
韓国語コメントから
外見への称賛が中心だ。「きれいだね、Zuha」(多数派)。服装との対比を挙げる人もいる。「すごく楽そうな服なのに優雅」(少数派)。
この言葉の本当の意味
この好意的なコメント欄では、狐へのたとえは魅力を褒める表現であり、欺瞞の非難や性格の断定ではない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
즈하が踊る姿は優雅だね🫶
너무 이쁨 여신즈하 ❤
原文 · 翻訳できません초미녀 카즈하 🖤
原文 · 翻訳できませんファンからの短いメッセージ
LE SSERAFIMのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…