꾸라 옷에 다 튀었어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😂
何があった?
LE SSERAFIMがLENIVERSEのショート動画で、食べ物を取ろうと大騒ぎしている。字幕には前の人が全部取ってしまうという声と、分けてあげるという申し出が続く。
韓国で注目される理由
SOURCE MUSICとソースは韓国語で同じように響く。あるコメントはSakuraとEunchaeがソースを付けないことを事務所名の駄じゃれにしており、運営への苦情ではない。
韓国語コメントから
ファンは騒動を「FIMの大混乱、ははは」と名付ける(ファンダム)。別の反応は仲の良さに注目する。「本当に、ははは、みんなで楽しそうに遊んでるね、笑」(ファンダム)。
この言葉の本当の意味
柔らかい表記の바부들 (silly ones)と笑いの組み合わせは、ここでは愛情を込めたからかいであり、メンバーの知性を真剣に評価したものではない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
꾸라 옷에 다 튀었어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😂
이번 편 진짜ㅋㅋㅋㅋ 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 은채 교정용 젓가락 킬포네ㅋㅋ 손에 딱 맞는 적당 사이즈라 더 웃기고ㅋㅋㅋㅋ 허댕이는 무슨 막대기 젓가락 쓰던데ㅋㅋ 도구하나로 이렇게 웃겨ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바부들
BAKBING リアクション要約
ファンの大多数は「本当に面白い!」と興奮しており、一部は「クーラの服に全部ついてる、笑」とコメントしています。
ファンからの短いメッセージ
LE SSERAFIMのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…
あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…