‘THE SIN : BLISS’ 音楽番組ビハインド - ENHYPEN

韓国で注目される理由

字幕では、사전 녹화（sajeon nokhwa、事前収録）、생방송（saengbangsong、生放送）、사후 녹화（sahu nokhwa、放送後の収録）を区別しています。M Countdownでは、ENHYPENが生放送の前にステージを収録し、放送を終えた後、さらに別の収録に向けて準備します。視聴者には1回の音楽番組出演に見えるものが、実際には3つの別々のパートで構成されています。

韓国語コメントから

複数のコメント投稿者は、欠けていると感じた映像に注目しています。あるコメントには、翻訳すると「Music CoreでのENHYPEN初の1位だったのに、どうしてそれが舞台裏映像に入っていないの？」とあります。別の投稿者は、InkigayoとMusic Coreの最初の週全体はどこへ行ったのかと尋ねており、欠落そのものが反応の焦点になっています。

この言葉の本当の意味

Sunooが입 터질 것 같아（ip teojil geot gata、「口が破裂しそう」）と言うとき、何かが文字どおり破裂するという意味ではありません。このくだけたユーモラスな食べ物に関する表現では、今何かを食べると我慢の糸が切れて、さらに食べ続けたくなりそうだという意味です。