BAKBINGKorea
法人向け
BAKBINGKorea
紹介·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·韓国ソーシング·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • K-pop
  • K-Beauty
  • ホーム
  • NOW
  • 韓国を楽しむ
K-POPTWS
YouTube 38.1K views·YouTube 321 comments·1週間前

[TWS:ERIES] TWS (ツアース) Fuji TV STAR & メザマシ WANGAN フェスティバルのビハインド

韓国ならではの文脈

何があった?

TWSがFuji TV STARとMezamashi Wangan Festivalの舞台裏に入り、「SODA SODA」の初放送に向けたチャレンジの練習、食事、準備の様子を見せます。

韓国で注目される理由

Dohunのファンカムを見ていたHanjinは、あるジェスチャーに気づき、今度のステージの最後に自分もやってみると言います。これによって、ステージが始まったら視聴者が注目できる具体的なポイントが一つ生まれます。

韓国語コメントから

あるコメントには、訳すと「幸せな私~~ ハハハ、こんなふうにライブ配信を使うなんて面白すぎる」とあります。コメントした人は、動画の一部がライブ配信の内容を再び取り上げたものだと気づきました。

この言葉の本当の意味

입덕직캠(ipdeok-jikkam、「ファンダムに入るファンカム」)は、カジュアルなファンダム用語です。입덕(ipdeok)はファンになることを意味し、직캠(jikkam)はパフォーマーに焦点を当てた動画を指します。HanjinはDohunのファンカムを見て、「これを見て本当にファンになった」と言い、その表現を文字どおりにしています。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

翻訳中...

@@t***211

내일부터 일상으로 돌아가야해서 괴로웠는데 잠시 행복해짐

@@냥***202

압도적 경민이를 가진 영재

@@c***85

행복한 나~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 라방 보고 이렇게 활용하시는거 너무 웃김

BAKBING リアクション要約

ファンは主にTWSのチームの雰囲気とケミストリーを称賛し、一部はキョンミンの可愛さに注目しました。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • IN PHOENIX🩵 #LE_SSERAFIM #르세라핌 #PUREFLOW #PUREFLOW_IN_US아기어나(agi-eona、幼いFEARNOT)は、グループのファンダム名であるFEARNOTの若いメンバーや小さな子を親しみを込めて呼ぶニックネーム。생축송(saengchuks…
  • LE SSERAFIMのホテルへようこそ🛎️ | LE PLAY핌쳤음(pimchyeosseum、「めちゃくちゃ良かった」)は、미쳤음(michyeosseum、文字どおり「狂っていた」)をもとにしたファンダム内の言葉遊び。最初の音節をLE…
  • IVEスピンオフ - Looks Can Killティーザーのスケールについてのコメントに、ㄹㅈㄷ(「legend」を表す子音略語)が登場する。文字どおり「伝説」と呼んでいるのではなく、その規模がすごすぎるということを、くだけた強…
  • IVEスピンオフ「이번엔 제대로 끨여왓겟지」(ibeonen jedaero kkiryeowatgetji、「今回はきっとちゃんと仕上げてきたよね」)は、食べ物を指しているわけではない。ここで…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る