IN PHOENIX🩵 #LE_SSERAFIM #르세라핌 #PUREFLOW #PUREFLOW_IN_US

何があった？

このPhoenixのクリップでは、あるコメント投稿者が、LE SSERAFIMが親しみを込めて「ベビーFEARNOT」と呼ぶファンに誕生日ソングを歌っている場面を指摘している。

韓国語コメントから

視聴者は、見返したくなるような細かな点に注目している。あるコメントは、翻訳すると「Eunchaeのあのキスは何？ んーまっ」と書かれており、別のコメントでは「このサボテンのカップは何？ 気になる」と尋ねている。

この言葉の本当の意味

아기어나（agi-eona、幼いFEARNOT）は、グループのファンダム名であるFEARNOTの若いメンバーや小さな子を親しみを込めて呼ぶニックネーム。생축송（saengchuksong、誕生日ソング）は、「誕生日のお祝い」と「歌」から作られたカジュアルな略語で、ここでは単に誕生日を祝う歌を意味する。