@@f***222
핫쿨즈ㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여우세요
何があった?
LE SSERAFIMの「pour it up」では、「All I see is dollar signs」と「Money on my mind」というフレーズが繰り返されます。
韓国語コメントから
あるトップコメントは、完成した動画をジョークの半分にすぎないものとして想像している。翻訳すると、こう書かれている。「とても真剣にお願いしています。NG集を見せてください。私の知っているYunjinとKkuraが、これを一発撮りで撮影できたはずがありません。笑わないように頑張っているところが見たいです。」
この言葉の本当の意味
웃참(ut-cham、笑いをこらえること)は、웃음 참기(笑いをこらえること)を表すカジュアルな略語です。ここでコメントした人は、YunjinとKkuraが役を崩さないよう必死になっている映像を求めています。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
핫쿨즈ㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여우세요
굉장히 진지하게 부탁하는데 이 영상 NG컷 꼭 보여주세요 ㅋ 제가 아는 윤진이 꾸라는 이 영상을 절대로 단 한번에 찍지 못했을거란걸 알거든요 🤣🤣 웃참하는거 보고싶어 ㅋ
엎힌 모습들 웰케 귀여워 😂😂
ファンからの短いメッセージ
LE SSERAFIMのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…