優雅なトリオダンスパフォーマンス

韓国語コメントから

あるコメントは、パフォーマーたちの「世界的スター級の才能」と、気取らないいたずらっぽさを結びつけている。別のコメントは、「一日中、私の推しの頭の中で何が起きているのか、まったく分からない」と訳せる内容で、優雅なタイトルと、コメント欄で注目されたお茶目な振る舞いとの対比を際立たせている。

この言葉の本当の意味

최애（チョエエ、最推し）は文字どおりには「最も愛されている人」を意味するが、ファンダム用語では自分が一番好きなメンバーやアーティストを指す。ここでの「私の최애（チョエエ、推し）」は、ファンが使う親しみのこもった略称である。