1003

韓国で注目される理由

わかめスープは単なる普通の食事ではありません。미역국（ミヨックク、わかめスープ）は、韓国では伝統的に誕生日に食べられます。そのため、彼の会社が用意した料理と、彼がそれを食べながら配信を始めたという決断には、誕生日に特有の意味があります。

韓国語コメントから

あるコメントは、この配信を復活させる価値のある形式の一端として受け止めています。訳すと、「Chan’s Roomを季節シリーズとして復活させてください。スケジュール的に週1回が難しくても、月1回はやってください」とあります。さらに、メンバーや後輩アーティストを招き、アルバムを紹介したり、新曲を流したり、ミュージックビデオを見てリアクションしたりすることを提案しています。

この言葉の本当の意味

ある誕生日コメントでは、彼を반찬아（バンチャンア）と呼んでいます。彼の名前は방찬（Bang Chan）ですが、반찬（バンチャン）は文字どおり「おかず」を意味します。子音を1つ取り除くことで、彼の名前の親しみを込めた呼び方が、遊び心のある食べ物の駄洒落になっています。