クールな男子ハンリムズ #JUNGWON #JAY #SUNOO #ENHYPEN

韓国語コメントから

あるコメントでは、制服をキャラクターデザインとして捉えています。Jungwonはネクタイを締め、ボタンをすべて留めた優等生キャラ。Sunooはボタンを外した白Tシャツ姿の明るいキャラ。そしてJayは、黒いシャツのボタンをすべて外し、腕時計を身につけた裕福で反抗的な息子キャラです。別のコメントでは、この制服姿の3人がENHYPENのデビュー初期のように見えると述べ、さらに別のコメントはキャプションに直接答える形で、彼らを「毎日私の心を揺さぶる3人」と呼んでいます。

この言葉の本当の意味

마음을 흔들다（maeumeul heundeulda、文字どおりには「誰かの心を揺さぶる」）は、誰かの感情を揺さぶる、感動させる、または魅了するという意味です。ここで繰り返される問いは、実際に体を揺さぶっているという説明ではなく、大げさで遊び心のある称賛です。