@@M***90
여자라면 영원즈...🧡🧡 아 개잘생김
原文 · 翻訳できません何があった?
RIIZEのEunseokとSungchanはLG Twinsの始球式に登場し、コメントからはチームが勝利したことが分かります。
韓国語コメントから
視聴者は영원즈(Yeongwonz、EunseokとSungchanの2人を指す呼び名)と繰り返し呼んでいます。あるコメントは翻訳すると「同じグループにいてくれてありがとう」と書かれており、別のコメントは、同じグループで「この2人の顔」を見られるのはBRIIZEにとって信じられないほどの特権だと述べています。
この言葉の本当の意味
용안(yongan、王の顔)は文字どおりには王の顔を指します。ここでの「この2人の용안」(yongan、王の顔)は、EunseokとSungchanのビジュアルを遊び心たっぷりに大げさに称賛した表現であり、王族だと主張しているわけではありません。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
여자라면 영원즈...🧡🧡 아 개잘생김
原文 · 翻訳できません同じグループになってくれてありがとう
Yeongwonz🧡🧡
BAKBING リアクション要約
ファンはこの二人を本物のイケメンだと称賛している。
ファンからの短いメッセージ
RIIZEのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
[TWS:CLUB] EP.72 未公開映像ハード暴露미방분 하드 털이(mibangbun hard teori)は、文字どおりには「未放送部分」と「ハードドライブの掃除」を組み合わせた表現です。ここでは、保管されていたアーカイブを…
2026 SVT 10周年ファンミーティング 〈SEVENTEEN in CARAT LAND〉「쿱피바이러스」(クプリ・バイロス、「クプス・ハッピーウイルス」)は、コメント欄で使われている愛情のこもった言葉遊びだ。S.Coupsの名前を短くした形と、「해피바이러스」(ヘピ・…
2026 SVT 10TH FAN MEETING 〈SEVENTEEN in CARAT LAND〉 プレビュー당분간은 마지막(dangbungan-eun majimak、「当面の間は最後」)は、明確な最終終了ではなく、一時的な区切りを示している。あるコメントでは、잘 다녀와(jal…