ジョンウォンの勉強姿が可愛すぎる！

韓国語コメントから

トップコメントの一つには、訳すと「Jungwonが『Jjongsaeng』って書いてるの、面白すぎる（笑）」とある。Jayの韓国語の本名종성（Jongseong）をもじった、遊び心のある綴り쫑생（Jjongsaeng）を捉えたものだ。

この言葉の本当の意味

語尾の잖아（jana）は文字どおりには聞き手がすでに知っていることを指すが、ここでは軽くたしなめるような「ほら、Jungwonは勉強中だよ」という念押しとして機能している。쫑냥（Jjongnyang）では、냥（nyang、にゃーん）が名前を親しみのこもった猫の愛称に変えており、Jayを黒猫にたとえるコメントとも一致している。