ユンジンとチェウォン、ヘアメイクもスタイリングもかっこいいし、ダンスラインもすごくきれいです。ファイト!
何があった?
「I feel like Nicole」というタイトルのLE SSERAFIMのクリップでは、ナレーターがきついコルセットを着て「人形みたい」と感じる様子を描写する音声が使われています。
韓国語コメントから
あるコメントはYunjinとChaewonに特に焦点を当て、翻訳すると次のようになります。「2人の髪型やメイク、スタイリングがクールで、ダンスのラインもとても美しい。ありがとう。」
この言葉の本当の意味
헤메코(髪型・メイク・スタイリング)は、헤어(髪型)、메이크업(メイク)、코디(スタイリング)を、エンターテインメントやファッションで使われるカジュアルな略語としてひとまとめにしたものです。このコメントは、特定の衣服1点ではなく、YunjinとChaewonのビジュアル全体のスタイリングを称賛しています。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
ユンジンとチェウォン、ヘアメイクもスタイリングもかっこいいし、ダンスラインもすごくきれいです。ファイト!
アメリカツアーをしながら、プーリンズがもっと仲良くなったみたいで本当にうれしい。
おかげで今夜は最高の気分です!LE SSERAFIM最高 🩵
BAKBING リアクション要約
ファンはグループが親しくなったことをとても嬉しく思っている。
ファンからの短いメッセージ
LE SSERAFIMのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと