TWICE 2027シーズンズグリーティングビハインド

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は2:01にタイムスタンプを付け、「わあ、アドバイスありがとう。まさにそれが必要だった、はは」と訳せるコメントを書いています。Nayeonが、徹底的に掃除するならコード付き掃除機を使うと意外にも実用的なおすすめをしたことへの反応です。

この言葉の本当の意味

「울 트와이스」（ul TWICE、「私たちのTWICE」）は、울（ul、私たち／私たちの）（ul）を使っています。これは「우리」（uri、「私たちの／私たちは」）をくだけて縮めた形です。ここでの「私たちのTWICE」は、所有ではなく、グループへの親しみを込めた一体感を表しています。