眉毛隠し協会

韓国語コメントから

あるコメントが、ウンチェのスタイリングアドバイスを皮肉たっぷりの宣言に変えており、その翻訳は「ホン師匠の御言葉：眉を隠せ！」となっている。この大げさな言い回しは、ウンチェをそのルールの権威者として遊び心たっぷりに描いている。

この言葉の本当の意味

눈썹가리기협회（ヌンソプ・ガリギ・ヒョプフェ）は、文字通り「眉を隠す会」という意味です。これは実際の組織ではなく、動画で定められた「ビーニーは眉を隠さなければならない」という厳格なルールを守る人々を指す、遊び心のある大げさな呼び名です。