ズハ、あなたは一人じゃない🩵

韓国語コメントから

あるコメントが、翻訳で読むと重要な視聴の手がかりになる。「今、5人で、かつてZuhaが一人でやっていた昔の動画を再現しているんだ」。これによって、注目すべき点は繰り返されるセリフそのものではなく、グループで同じ演出をしていることだと分かる。

この言葉の本当の意味

가좍（gajwak）は、가족（gajok、「家族」）をふざけて綴り間違えたもの。「これが家族ってこと」というコメントでは、5人での再現を、仲の良い家族ならやりそうなこととして愛情たっぷりに表現している。この綴りが、より遊び心のあるミームっぽい響きを加えている。