あ！私の肩... #JUNGWON #SUNGHOON #ENHYPEN

韓国語コメントから

いくつかのコメントでは、この2人を태릉즈（Taereungz）と呼んでいます。これは、JungwonのテコンドーとSunghoonのフィギュアスケートのバックグラウンドを、韓国の国家代表選手のトレーニングセンターとして知られる태릉（Taereung）と結びつけたニックネームです。共有する特徴をファンダムのデュオ名やグループ名にする際には、遊び心のある接尾辞-즈（-jeu）がよく使われます。別のコメントには、訳すと「10月の模擬試験の後に見るために、この癒やし動画の恵みを授けてくださってありがとうございます」とあります。ここでの10모（sip-mo、10月の模擬試験）は学生の略語で、「恵みを授ける」という表現によって、感謝がわざと大げさで敬虔な調子になっています。

この言葉の本当の意味

귀여워 죽겠네（gwiyeowo jukgenne、文字どおり「かわいすぎて死にそう」）は、誰かがものすごくかわいいという意味の、くだけた誇張表現です。本当に苦しんでいるという意味ではなく、強い感情を表しています。