BAD DUBU 🫳😎📹

韓国語コメントから

コメント欄は、タイトルの「bad」なペルソナを冗談めかして受け入れようとしない。あるコメントは翻訳すると「何も変わってない。今でもかわいい」と読み、別のコメントは「何をしても、結局ただの小さなDubuだよ」と言っている。後者のコメントは둡린이（dub-rini、「小さなDubu」）という言葉を生み出しており、어린이（eorini、子ども）を思わせる。

この言葉の本当の意味

두부（dubu、豆腐）は文字どおり食べ物の名前だが、ここではDahyunへの愛称として使われている。コメント欄では두부（dubu、豆腐）、その短縮形둡（dub）、そして김다현（Kim Dahyun）が入れ替わりで使われ、すべて同じ人物として扱われている。