[The kNOw Way] 第10話

韓国で注目される理由

この儀式は돌잡이（トルジャビ、1歳の誕生日に行う物選び）で、子どもが選んだ物が将来の進路を象徴的に示すものです。Lee Knowは古いコインを選び、ファンや知名度、拍手がさらに増えるよう願いを込められます。その後、自分のNamuwikiプロフィールを読みながら、いくつかの内容を確認しますが、気まずいニックネームは変更してほしいと頼みます。

韓国語コメントから

あるコメントでは16:59の「제작진 인맥 총동원」（チェジャクジン インメク チョンドンウォン、「制作陣が持てる人脈をすべて呼び集めた」）に注目しています。誕生日を祝う人々の輪が広がっていく様子を、総動員作戦のように表現した冗談です。

この言葉の本当の意味

タイトルにある맘대로（マムデロ）は、文字どおりには「心のままに」という意味ですが、普段のくだけた韓国語では「好きなように」や「自分のやり方で」という意味です。Lee Knowの名前と公式英語タイトル「The kNOw Way」と組み合わさることで、このシリーズがLee Knowの好みで楽しく運営されているように聞こえます。