正源と成勲のショートフォームビハインド 🕺 | マカオでの#ENHYPEN #2

韓国語コメントから

あるコメントには、訳すと「俳優ヤン、演技が上達したね」とあり、Jungwonのパフォーマンスを俳優の演技のように扱って冗談を言っている。

この言葉の本当の意味

「웃참 영원히 못함」（ut-cham yeongwonhi motham、「笑いを永遠にこらえられない」）は、文字どおりには「笑いこらえ」を決してうまくできないという意味。웃참（ut-cham、笑いをこらえること）は、笑わないようにすることを表すカジュアルな略語。ここでは、2人が決して真顔を保てないとコメントして冗談を言っている。