무슨 일이 있었나
트와이스 미나의 투어 브이로그 댓글은 펭귄 흉내와 스태프와의 소소한 대화에 주목한다. 디스 이즈 포 투어의 공식 트와로그 미나 편으로 길이는 24분 1초다.
한국인들이 주목하는 이유
여러 시청자가 말하는 힐링은 익숙한 인물의 편안한 일상을 보는 감상을 가리킨다. 브이로그를 보며 느낀 위안의 표현이지 치료나 객관적으로 측정된 효능에 관한 이야기가 아니다.
한국어 댓글에서
장난스러운 모습을 반기는 팬덤 반응은 “펭귄 소리 따라하는 미나 너무 귀여움ㅠㅠ 하여튼간에 뭐든 하면 제대로 한다니까 미나는ㅋㅋ”다. 소수의 일상 감상으로는 “스텝분과 얘기하면서 쇼핑하는거 왜 이렇게 좋을까”가 있다. 후자는 한 시청자가 꼽은 감상 지점이다.
이 말의 진짜 뜻
외국인 시청자는 미나리를 채소 이야기로 오해할 수 있다. 이 댓글에서는 미나의 이름을 변형한 애칭으로 쓰였으므로, 식물 이름으로 직역하면 멤버를 향한 친근한 호칭이라는 맥락이 사라진다.
여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.
팬들이 남긴 짧은 응원
TWICE 팬 노트
이 주제와 관련된 다른 영상
