PLAVE 5번째 미니 앨범 'HYPERDRIVE' 비주얼 샘플러 A

무슨 일이 있었나

플레이브의 미니 앨범 ‘HYPERDRIVE’ 비주얼 샘플러가 노아의 레이스 준비 콘셉트를 제시한다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 노아를 페라리나 메르세데스벤츠 같은 곳에서 밀어주는 “슈퍼에이스왕자님”에 빗대고, 샴페인을 터뜨려 흔들 것 같다는 우승 장면까지 상상한다.

이 말의 진짜 뜻

“어넓골좁”은 “어깨가 넓고 골반이 좁다”를 압축한 표현이다. 여기서는 노아의 역삼각형에 가까운 실루엣을 칭찬하는 캐주얼한 신체 묘사다. 같은 댓글의 “사기적으로 좋네”도 실제 사기를 뜻하는 것이 아니라, 지나칠 만큼 좋아서 불공평하게 느껴진다는 과장된 찬사다. 또 다른 댓글은 “안돼허리”, “그렇잖허리”처럼 문장 어미 자리에 ‘허리’를 반복해서 끼워 넣는다. 노아의 허리만 보면 안 된다고 말하면서도 모든 문장을 허리 이야기로 만드는 즉흥적인 말장난이며, 표준적인 표현은 아니다.