난 그 택시를 타봤어요

무슨 일이 있었나

BOYNEXTDOOR 영상에서 한 화자가 요즘 노래를 부를 수 있는 ‘노래방 택시’가 있다며, 제목에서는 자신도 그 택시를 타봤다고 밝힌다.

한국인들이 주목하는 이유

‘노래방’은 글자 그대로 노래를 부르는 방이다. 영상의 ‘노래방 택시’는 노래방으로 가는 택시가 아니라 승객이 안에서 노래를 부를 수 있는 택시를 가리킨다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “아니 이 말 듣고 나도 바로 뮤비 생각났는뎈ㅋㅋ”라고 적었고, 다른 댓글은 “한태산ㅋㅋㅋㅋㅋ게다가 자기가 불렀네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”라고 반응했다. 편집 자체도 웃음거리다. 상위 댓글은 “공식이라고는 느껴지지 않는 편집…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”이라고 했으며, 공식 영상이 아니라 팬 계정 게시물인 줄 알았다는 댓글도 여럿 있다.

이 말의 진짜 뜻

“한동민 알고리즘 까보자”에서 ‘알고리즘’은 컴퓨터 코드를 뜻하지 않는다. 한동민의 추천 피드나 시청 흔적에 무엇이 뜨는지 공개해 보자는 장난스러운 표현이다.