[COVER] PLAVE(플레이브) 'Golden' (original de HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI, KPop Demon Hunters Cast)

O que aconteceu

O grupo virtual de K-pop PLAVE lançou um cover grandioso de “Golden”, o grande sucesso da série “KPop Demon Hunters”, da Netflix. O vídeo foi publicado no canal oficial do PLAVE no YouTube e dá crédito aos intérpretes originais: EJAE, Audrey Nuna e Rei Ami, do HUNTR/X. A apresentação conta com efeitos de chuva e fogos de artifício, que, segundo os comentaristas, representam uma grande melhoria visual em relação às apresentações anteriores do grupo.

Por que isso importa para os coreanos

O PLAVE é um dos principais grupos de “ídolos virtuais” da Coreia, cujos membros animados na tela são dublados e controlados ao vivo por cantores reais e artistas de captura de movimento nos bastidores — um formato que tem alimentado um debate contínuo na Coreia sobre se esses grupos podem ser considerados “verdadeiros” ídolos ao lado dos tradicionais, que atuam ao vivo. A música “Golden” em si carrega um significado meta: no filme, ela é cantada pelo HUNTR/X, um grupo feminino animado fictício; assim, os fãs veem o PLAVE (pessoas reais atuando como personagens animados) fazendo um cover de uma música originalmente “interpretada” por personagens animados como uma combinação adequada, quase autorreferencial. Um comentário chegou a sugerir que um cover com esse nível de acabamento faria com que os céticos quanto à legitimidade do PLAVE se calassem.

Nos comentários em coreano

Muitos comentaristas interpretam o vídeo como uma narrativa de crescimento, comparando as apresentações anteriores de baixo orçamento do PLAVE com esta; um comentário que reflete a opinião da maioria diz: “Então, basicamente, os membros mais antigos do clube de banda que costumavam cantar sobre serem bonitos em uniformes escolares no telhado da escola se tornaram superestrelas gastando 500 milhões de won em fogos de artifício enquanto cantam na chuva no telhado de um arranha-céu, certo?????” Um padrão marcante da comunidade de fãs é os membros destacarem o timbre específico de um colega de equipe, como: “A parte preciosa de Hamin no registro grave — o tom dele realmente se destaca mais nas notas graves, é hipnotizante”, reagindo a uma parte que muitos dizem não ter ouvido ser enfatizada antes. Uma reação menor, mais técnica, elogia os membros que atingem uma nota alta fora de seu papel habitual: “A nota alta absurdamente alta do dançarino principal e do rapper principal é real”, expressando surpresa pelo fato de membros que não fazem parte da linha vocal terem conseguido isso.

O que as palavras significam

Um espectador estrangeiro poderia supor que o PLAVE é um projeto gerado exclusivamente por IA, sem envolvimento humano, mas os membros animados do grupo são, na verdade, interpretados ao vivo por cantores reais e atores de captura de movimento — e é exatamente por isso que os comentaristas conseguem debater as “vozes” individuais e o timbre vocal com tanto detalhe. Além disso, o comentário que brinca dizendo que o PLAVE “gastou 500 milhões de won (cerca de US$ 370.000) em fogos de artifício” é uma hipérbole típica da internet que exagera a grandiosidade da produção, e não um valor literal do orçamento divulgado.