🤍

O que aconteceu

A RESCENE publicou um clipe de challenge com Liv.

Nos comentários em coreano

Um dos comentários em destaque transforma o clipe em um apelo para fazer streaming antes do comeback da RESCENE, anunciado para 3 de novembro. Em tradução, ele diz que “Love Attack” é uma música de dois anos atrás que agora está subindo novamente nas paradas e que o remake “Pretty Girl” não é elegível para a categoria do MMA mencionada; por isso, os fãs devem fazer streaming da música deste ano, “Runaway”.

O que as palavras significam

시간 절단났네 (sigan jeoldannatne, literalmente “meu tempo foi cortado”) significa que a pessoa que comentou ficou tão absorta assistindo à Liv que perdeu a noção do tempo. É um exagero casual e cômico, não uma referência a algo que tenha sido realmente cortado.