춤선 진짜 미쳤다, 걔가 완전 에이스 퀸이야🔥⭐️⚡️
O que aconteceu
Um curta do BABYMONSTER marcado para Ruka sinaliza repetidamente mudanças abruptas em suas legendas automáticas: “calmo, depois vira”, “agora é rápido” e, finalmente, “Muda tudo”.
Nos comentários em coreano
Um comentário diz, em tradução livre: “As linhas de dança dela são realmente incríveis; ela é uma rainha absoluta.” O termo-chave é 춤선 (chumseon, linhas de dança): refere-se às linhas e à fluidez que uma dançarina cria com o corpo, direcionando a atenção para como Ruka molda cada movimento, em vez de um movimento específico.
O que as palavras significam
Em 춤선 진짜 미쳤다 (chumseon jinjja michyeotda, “seus movimentos de dança são realmente incríveis”), 미쳤다 (michyeotda) significa literalmente “enlouqueceu”. Aqui, trata-se de um elogio casual e exagerado que significa “incrivelmente boa”.
Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.
Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro
Traduzindo...
춤선 진짜 미쳤다, 걔가 완전 에이스 퀸이야🔥⭐️⚡️
어쩜 이리 군더더기 없고 꺼드럭 안무지만 깔끔한지 척 안 하는 실력 좋다 루카 ❤
Resumo das reações da BAKBING
A maioria dos fãs está impressionada com as incríveis habilidades de dança de Ruka, enquanto alguns notaram a execução limpa da coreografia.
Mensagens curtas de fãs
Notas de fãs de BABYMONSTER
Mais vídeos relacionados com este tema
Dirija com segurança칼치기 (kalchigi, corte agressivo de faixa) evoca literalmente a ideia de cortar com uma…
O Caminho do Melhor Motorista (Filmagem de Super ILLIT D-7)“베스트 드라이버의 길” (beseuteu deuraibeoui gil, “o caminho do melhor motorista”) brinca com os…
[SKZ VLOG] Mini log de Seungmin 8좋아 죽을라 함 (joa jugeulla ham, “parece que vai morrer de tanto gostar”) é um exagero cômico…